Swiss bank fined over C$5 billion for enabling tax fraud in France