Canadian corporate cash in top 12 tax havens increased by 10% to over $350 billion last year, StatsCan figures show