The Laundromat makes Canadian debut amid new controversy